Prevod od "знам да си" do Italijanski


Kako koristiti "знам да си" u rečenicama:

Знам да си у згради и да можеш да ме чујеш.
So che sei in questo edificio e so che puoi sentirmi.
Знам да си пандур, али шта желиш?
Che vuoi? So che sei uno sbirro.
Знам да си Питеров најбољи пријатељ, и знам да ме никада ниси волео.
So che sei il miglior amico di Peter e so di non esserti mai stata particolarmente simpatica.
Знам да си одувек мислио да такмичење прихватам преозбиљно.
So che per te prendevo la competizione troppo sul serio.
Знам да си принцеза... а ја нисам господин.
E io non sono un nobile. - Siete un cavaliere.
Знам да си хтела да радиш у миру, па се немој јављати.
So che vuoi lavorare senza distrazioni, quindi non rispondere.
Ајде, знам да си негде овде.
Andiamo, so che sei qui da qualche parte.
Знам да си ово и раније чула, али неће увек бити овако.
So che l'hai gia' sentito, ma non sara' sempre cosi'.
Само, знам да си љута што толико радим па нисам хтео да те љутим.
E 'solo che so che sei stato pazzo Perche 'ho lavorato così tanto, e io non volevo turbarti.
Знам да си убио родитеље јер су те озлиједили.
Lo so che hai ucciso i tuoi genitori perche' ti facevano del male.
Знам да си то урадила јер си мислила да сам мртав човек... зато, не ударај главом јер је доктор остао.
So che l'hai fatto perche' credevi che stessi per essere ucciso... percio' non colpevolizzarti perche' il dottore e' rimasto indietro.
Хеј, Тхео, знам да си нов, али ми користимо обје стране нотеса у овом уреду, ок?
Ehi, Theo, so che sei nuovo, ma ti ricordo che noi scriviamo da entrambi i lati dei fogli in questo ufficio, ok?
Знам да си имала проблема због живота у мото клубу, али SAMCRO је једина...
So che hai sempre avuto difficolta' a farti una ragione dell'esistenza del Club, ma "Sam Crow" e' l'unica...
Знам да си стурен због овога са Венди и малим.
So che sei scombussolato per Wendy e il bambino.
Знам да си љута на мене.
So che sei arrabbiato con me.
Знам да си Кејтин пријатељ, Хамфри.
So che sei amico di Kate, Humphrey.
Знам да си узрујан, али речено ми је да су врло близу, зато се надајмо да ово неће још дуго потрајати.
Socheèsconvolto. Ah! (Davenport) Ma mi è stato riferito che sono sul punto di tirarla fuori da lì.
Волтере, знам да си у страху последњих неколико недеља.
Walter, ho visto com'eri triste e angosciato nelle ultime due settimane.
Знам да си ме увек гледала с висока, а ни ја тебе никада нисам поштовала.
Lo so, mi guardavi dall'alto in basso. ed io comunque non ti ho mai rispettata.
Знам да си веома далеко, али врати ми се, моје сунце и звезде.
So che sei molto lontano, ma torna da me, mio sole e stelle.
Морам да знам да си мирна и безбедна пре него што одем одавде и да знам да разумеш правила пре него што се попнеш у тај авион.
Devo poterla lasciare sapendo che lei e tranquilla e al sicuro e accertarmi che lei abbia capito le regole, prima di farle prendere l'aereo.
Знам да си то рекла Едварду.
So che è quello che hai detto a Edward.
Знам да си кукавица па сам одлучио да си управо умро, друже.
So che sei un codardo. Perciò ho deciso... che da questo momento sei morto. Vengo a prendere il tuo cadavere.
Знам да си уплашен, погледај ме.
So che sei spaventato. Guardami. Vieni qui.
Ово је твоја последња шанса, знам да си уплашен.
Questa è la tua ultima possibilità. So che hai paura.
Једино о теби знам да си тврдоглава и да си добра са луком.
Io non so nulla su di te, se non che sei... cocciuta e che sei brava con l'arco.
Знам да си зелен, дечко, али мораш да се сабереш.
So che sei stanco, ragazzo, ma devi riprenderti.
Знам да си љута, и нећу да се извињавам у његово име.
So che sei arrabbiata. Non mi sto scusando per lui.
Ако ме волиш, не могу да урадим ствари које морам ако не знам да си на сигурном.
Se davvero mi ami... Non posso fare quello che devo... Se prima non so che sei al sicuro.
Знам да си заузета око волонтирања.
So che tu sei il impegnata con il volontariato
Знам да си наредио да ме прате.
So che mi avete fatto seguire.
Хоћу рећи, знам да си мртав, али надам се да је све у реду.
Cioè, so che sei morto, ma spero che vada tutto bene.
Знам да си отишао у мотел.
So che sei stato al motel.
Знам да си осетљив на то.
Lo so che è un tasto delicato per te.
Знам да си узнемирен јер сам је гледала.
So che sei sconvolto perchè l'ho guardato.
0.36237406730652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?